2018年02月07日

【RoM】式場アイテム対訳表

式場アイテムの英語名と日本語名の対訳表です。
モールのアイテム名を確認するのにどうぞ。

課金(高)
【戦闘TP45%UP】
チョコレートウェディングケーキ
Chocolate Sweetheart Wedding Cake
【力・敏捷7%UP、物攻・物クリ3%UP】
スペシャルデザートタワー
Soulmates Refreshments Tower
【知力・精神7%UP、魔ダメ・治癒3%UP】
エターナルラブシャンパンタワー
Everlasting Love Beverage Tower
【全ステ4%UP】
よりどりみどりフードテーブル
Featured Cuisine Delicacy Table

課金(安)
バラのウェディングケーキ
Rose Love Wedding Cake
カラフルスイーツベリータワー
Colorful Berry Refreshments Tower
シルバーハートシャンパンタワー
Together Forever Beverage Tower
スペシャルフードテーブル
Specialty Cuisine Delicacy Table

シルバーコイン
ウェディングケーキ
Meaningful Love Wedding Cake
バニラベリーデザートタワー
Vanilla Berry Refreshments Tower
ロイヤルシャンパンタワー
Royal Radiance Beverage Tower
エレガントフードテーブル
Elegant Cuisine Delicacy Table

posted by こきび at 01:14| Comment(0) | Runes of Magic | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月14日

【RoM】99ハードクリアしました。

現状100を除いて最高レベルのIDをついにクリアしました。
みんなお疲れ様^^
また行きましょうね。
180114.jpg

posted by こきび at 01:22| Comment(0) | Runes of Magic | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年01月07日

【RoM】非公式日本語化パッチ(v7.2.0.2820)

RoM 非公式日本語化パッチ


(v7.2.0.2820対応 EU→JP)


ダウンロードはこちらから「RoM_JP_v7.2.0.2820.zip」を落として下さい。

ファイルの内容は以下の通りです。

★string_eneu.db →修正
string_eneu.lue
loginstring_eneu.lua

【パッチノート】
 ・v7.2.0.2820までの定義追加
 ・一部ルーンのローマ字表記を修正
 ・一部スキルの名前と説明が間違っていたのを修正
 ・etc


RoM日本語化に関して要望、提案や記述間違いのご指摘、翻訳ボランディア、ご意見ご感想などございましたらご一報いただければ幸いです。
posted by こきび at 03:30| Comment(2) | ROM日本語化パッチ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする