2016年11月24日

【RoM】非公式日本語化パッチ(v7.0.1.2791)

RoM 非公式日本語化パッチ

(v7.0.1.2791対応 EU→JP)



ダウンロードはこちらから「RoM_JP_v7.0.1.2791.zip」を落として下さい。


ファイルの内容は以下の通りです。


★string_eneu.db →修正

★string_eneu.lua →修正

loginstring_eneu.lua →変更無し


【パッチノート】

 ・v7.0.1.2791の定義追加

 ・装備品の一部の名前を日本語化

 ・etc




RoM日本語化に関して要望、提案や記述間違いのご指摘、翻訳ボランディア、ご意見ご感想などございましたらご一報いただければ幸いです。
posted by こきび at 00:58| Comment(3) | TrackBack(0) | ROM日本語化パッチ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年07月03日

【RoM】非公式日本語化パッチ(v6.5.6.2777)

RoM 非公式日本語化パッチ
(v6.5.6.2777対応 EU→JP)

ダウンロードはこちらから「RoM_JP_v6.5.6.2777.zip」を落として下さい。

ファイルの内容は以下の通りです。

★string_eneu.db →修正
★string_eneu.lua →修正
★loginstring_eneu.lua →修正

【パッチノート】
 ・v6.5.5.2775、v6.5.5.2777用の定義追加
 ・ミラーワールドのテキスト修正
 ・生産素材のテキスト日本語化
 ・Kのスキルを一部日本語化
 ・「マジックエネルギー」の文言を「ME」に変更(マジックボックスに表示するアドオンで数字が隠れるため)
 ・etc

RoM日本語化に関して要望、提案や記述間違いのご指摘、翻訳ボランディア、ご意見ご感想などございましたらご一報いただければ幸いです。
posted by こきび at 15:44| Comment(0) | TrackBack(0) | ROM日本語化パッチ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2016年05月21日

【RoM】非公式日本語化パッチ(v6.5.6.2776)

RoM 非公式日本語化パッチ
(v6.5.6.2776対応 EU→JP)

ダウンロードはこちらから「RoM_JP_v6.5.6.2776.zip」を落として下さい。

ファイルの内容は以下の通りです。

★string_eneu.db →修正
●string_eneu.lua →変更なし
●loginstring_eneu.lua →変更なし

【パッチノート】
 ・v6.5.5.2775、v6.5.5.2776用の定義追加
 ・OP定義(セイル系)
 ・シルバーコイン商店のNPC翻訳
 ・etc

RoM日本語化に関して要望、提案や記述間違いのご指摘、翻訳ボランディア、ご意見ご感想などございましたらご一報いただければ幸いです。
posted by こきび at 16:31| Comment(4) | TrackBack(0) | ROM日本語化パッチ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする